Родственные для «недосчитываться» слова — это лексемы, близкие по смыслу, с корнем –счит–, принадлежащие к разным частям речи. недосчитываться — глагол, корень слова — счит, имеет следующие однокоренные слова:
Обратите внимание, что среди однокоренных слов не всегда можно найти проверочные слова.